Mac OS X用の信頼性の高い自動字幕ダウンローダーはありますか？

11

Ubuntuでは、SMPlayerまたはSubDownloaderを使用します。どちらもopensubtitles.orgから確実に字幕を取得します。SMplayerは、現在表示しているファイルに対してもこれを自動的に行います。

これまでのところ、SolEol、FileBot、SubDownloader（Mac OSのバージョンでは少し遅れています。opensubtitles.orgのAPI URLが変更されたようです）とUndertextを試しました。確実に機能するものはなく、まったく機能しないものもあります。

software-recommendation  mediaplayer  subtitle 
— クリス
ソース

回答:

6

これは古い質問ですが、同じ答えを探していて、素晴らしい解決策を見つけました。

Subliminalを使用すると、cronジョブをセットアップ（またはCLIから手動で入力）してディレクトリツリー全体を表示し、字幕をダウンロードできます。また、SABNzbd、SickBeard、CouchPotatoのポストプロセッサとして設定することもできます。

それは私にとって素晴らしい仕事です。

— ケビン・ウィルロック
ソース
マークアップにタイプミスがあるようです。何らかの理由で、このサイトでは編集できませ[Subliminal](https://github.com/Diaoul/subliminal)んが、今あるものの代わりに試してください。
— DW
subliminalOS Xに簡単にインストールする方法はありますか？どうやって/どうしますか？
— myhd
申し訳ありませんが、フォーマットは機能していないようです。これを理解していただければ幸いです。私は今ペリスコープを使用しています。OSXにインストールする非常に簡単な方法があります--- sudo / usr / bin / easy_install BeautifulSoap --- sudo / usr / bin / easy_install periscope --- then .. --- periscope [* / filename] -l [2文字の言語コード] ---これをcronしてメディアディレクトリを作成するか、SBまたはCPからのポスト処理で使用できます。
— ケビンウィルロック
Periscopeは私のために機能しなくなったようで、サブリミナルに戻りました。インストールするには、girリポジトリをダウンロード（またはクローン）してから、sudo "pyton setup.py install"を実行するとインストールされます。
— ケビンウィルロック
「python setup.py install」でサブリミナルをインストールしようとしています。しかし、次のエラーが発生します： 'エラー：ディストリビューション6をインストールしました1.4.1は要件6と競合します> = 1.5'これを修正する方法はありませんか（Pythonがわかりません）
— cremersstijn
5

最近字幕を見つけました。見た目もきれいで、非常にうまく機能しているようです（サブリミナルでのUnicodeサポートには多くの問題がありました）。

— jpc
ソース
1
完全に自動ではありませんが（ファイルをウィンドウにドラッグアンドドロップする必要があります）、Subtitlesは素晴らしいオプションです！
— モトボイ14年
1
字幕は素晴らしいです。ただし、最後の更新（2.3と思います）により非フリーになりました。
— マルコスフラグカキス
有料ソリューション、次！
— セルジオタピア
@SergioTapiaでは、開発者が素晴らしいツールを作成し、見返りにお金を欲しがっているのは何が問題なのでしょうか？シンプルなアプリでもどれだけの作業が行われるのかご存知ですか？または、誰もが無料で働き、素晴らしいものを作成することを期待していますか？何かにお金を払いたくない場合は続けてください、それについてそれほど否定的ではありません。
— ブリッツ
3

cocoawithchurrosの潜水艦は、商業的なソリューションを提供します。

— ジョアン
ソース
2
ようこそ、@ joao。リンクとアプリの簡単な説明に感謝します。1行のテキストまたは1つのリンクのみの回答は推奨されません。ご協力いただきありがとうございます。
— ネイサングリーンスタイン
おそらく彼はこの商用ソフトウェアを宣伝しようとして「ほとんど」試みていなかったでしょう。
— ソリン
3

Macで字幕をダウンロードする無料アプリを開発しました。

サブオーマティック

こちらからダウンロードできます。

OpenSubtitlesからダウンロードします。

署名済みのアプリケーションではないため（Mac用ではなくiPhone用に開発するため、Appleに2回支払うことはありません）、[システム環境設定]→[セキュリティとプライバシー]で実行できるようにする必要があります。

— クリスティアーノ・アンダロ・テヌータ
ソース
回答の中で宣伝している製品との関係を開示していただきありがとうございます。自己宣伝に関するヘルプセンターをまだご覧になっていない場合はご覧ください。
— grg
無料アプリを共有していただきありがとうございます。これが「自己宣伝」である場合、良い仕事を続けてください。
— hmj6jmh
残念ながら、アプリは何もしません。インターフェイスはまったくありません。終了メニュー項目すらありません。強制終了しなければなりませんでした。
— hmj6jmh
2

SPlayerXを使用しています。再生中の動画に応じて、字幕を自動ダウンロードできるメディアプレーヤーです。

— アレックス・チェン
ソース
Apple Storeで中国語のみの説明があるソフトウェアを購入しますか？会社のウェブサイトとほぼ同じ：p
— sorin
2

私はXBMCを使用していますが、それは魅力のように機能します！

— アキス
ソース
1

字幕をダウンロードするために自分でPythonスクリプトを作成しました。まず、subdb API を使用して字幕をダウンロードするPythonスクリプトを作成し、次にオートマトンを使用してサービスを作成しました。インストールは本当に簡単です。インストール手順とソースは、GitHubページにあります。

右クリック、サービス、字幕の取得、完了!!

— アンキットスルタナ
ソース
この..のような最終結果のルックスのYouTube
— Ankitスルタナ
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.