回答:
ここで誰かが同じ問題を抱えていました。X11のPasteboard Syncingをオフにすることで解決しました。
X11内で「ペーストボードの同期」機能を無効にすると(OSX Mountain LionのXQuartzアプリに含まれます)、別のSVGファイルに同じオブジェクトを貼り付けた後にベクターオブジェクトをビットマップに変換する問題が解決します。
これを実行(移動):X11> [設定]タブをクリック> [ペーストボード]タブを選択> [同期を有効にする]のチェックを外します