回答:
MacをApple TVのBluetoothキーボードとして使用できます。つまり、Macのキーボードで入力すると、Apple TVにテキストが表示されます。
これには、Mac App StoreのType2Phone(http://www.houdah.com/type2Phone/)が必要です。
完全な開示:私はType2Phoneの開発者です。
あなたは試みることができるAirFlickのAirplayを使ってお使いのApple TVにあなたのMacから/ストリームファイルを再生します。コンテンツをストリーミングするためのURLの指定をサポートしていますが、YouTubeのURLで機能するかどうかはわかりません。アプリは無料なので試してみる価値があります。
[編集] YouTubeのURLで機能することを確認しましたが、最初にビデオコンテンツ(h.264バージョン)をダウンロードし、次にTV2にストリーミングします。そのため、TV自体でYouTubeを閲覧するよりも便利ではありません。
そして、この問題を解決するために、より多くのオプションが利用可能になっています!このために、2つの新しいアプリを起動しました。
OS X用CiderTVを試すことができます(Mac AppStoreまたは公式Webページcidertv.com/osxで無料で入手できます)
このシンプルなアプリを使用すると、Macから直接Apple TVメニュー間を移動できます。また、AppleTVのネイティブリモートを紛失した場合、このアプリはそれなしでペアリングするのに役立ちます(サイトのFAQを参照)
もう1つのアナローグ-Ezzi キーボード(https://itunes.apple.com/us/app/ezzi-keyboard/id1069314102?mt=12)。Apple TV(第2世代または第3世代)のリモートコントロールとして使用できます。Apple TVメニューをナビゲートし、お気に入りの映画シーンを巻き戻し、早送りし、iTunesコレクションを閲覧し、MacからApple TVにテキスト、パスワード、ログインを入力します
フィードバックは大歓迎です。楽しい!
2年後、私は同じことを求めます。そして解決策:http://www.eyalw.com/1keyboard
楽しい!