回答:
タグは、郵送またはLinuxやWindowsなどの他のコンピューターへのコピーに常に耐えられるわけではないという点で、100%ポータブルではありません。その点では、それはAppleファイルシステムをサポートするそれらのOSの詳細です。タグ付きファイルをSMBフォーマットのUSBドライブにコピーしてもタグメタデータが保持され、HFS +ハードドライブまたは共有を介した別のMacとの間のほとんどのコピー操作でタグが実際に保持されることに感心しました。(ファイルを10.8以前のMacにコピーしても、テストではタグが削除されませんでした)。
タグをカバーするAppleの記事http://support.apple.com/kb/HT5839は以下を推奨しています:
メール、メッセージ、またはその他のアプリを介してファイルを送信するときにタグを含める場合は、送信する前にファイルとフォルダーを圧縮します。
はい、タグは拡張属性としてファイルに保存されるため、完全に移植可能です。ファイルをコピー/移動すると、ファイルと同じようにタグが保存さcom.apple.metadata:_kMDItemUserTags
れます。
macOSでのタグの移植性について詳しく説明している興味深い記事をこちらで見つけました。いくつかの記述がありますが、「どのファイルシステムとクラウドサービスが拡張属性を保持するのですか?」という質問に答えようとします。