2列テキストプレーンテキストまたはマークダウンエディター？

私は、2つの別々のファイルを編集するときに、途中で分割されるような種類のテキストエディターを探しています。

テキストを翻訳しようとしていますが、英語とその意味を一方に、スペイン語をもう一方に持つことができれば助かります。

OS Xにはこのようなものがありますか？

ウィンドウを水平方向に分割できるEmacsもあります。

垂直方向：

またはより複雑な方法で：

Sublime Text 2またはSublime Text 3 betaをお勧めします。表示->レイアウト->列：2、またはCmd + Option + 2から2列モードに切り替えることができます。このアプリは、複数の構文強調表示オプション（マークダウンを含む）をサポートしていますが、フォーマットされたマークダウンは表示しません。

VIMはこれを実現します。MacバージョンはMacVimです。

1つのファイルを開いて、メニューから目的のことを実行できます。

File > Split Diff with...

出力は次のようになります 。違いが強調表示されています。