回答:
ナビゲーションはターンバイターンの方向を意味します。 iOS 4が発表されたとき、Appleはバックグラウンドナビゲーションが「天幕の柱」(iOS 4へのアップグレードを構成する6つの大きな新機能の1つ)の1つであると述べた。ただし、ライセンス契約に基づき、開発者は運転方向アプリケーションを作成するときにGoogleマップを利用することはできません。彼らは彼ら自身のデータを構築しなければなりません。そのため、他のすべてのアプリケーション(TomTom、Navigon、OpenStreetMapなど)はすべてユニークに見え、独自のデータを持っています。