回答:
いいえ、あなたが達成できる最善の方法は、マイクで拾えるようにスピーカーからサウンドを再生することです。それを達成できるAPIはありません。
@jim、ストリームモードでAudioTrack APIを使用してみてください。以下のコードスニペットを参照
AudioTrack track = new AudioTrack(AudioManager.STREAM_VOICE_CALL, mySampleRate,
AudioFormat.CHANNEL_CONFIGURATION_MONO, AudioFormat.ENCODING_PCM_16BIT,
myBuffersize, AudioTrack.MODE_STREAM);
これは動作するはずです