どのように仕事を「バックグラウンドデータを制限する」のでしょうか？

「設定」->「データ使用量」に「バックグラウンドデータを制限する」チェックボックスがあります。

正確にどのように機能しますか？ここで「背景」とはどういう意味ですか？そして、この設定はOSによって強制されていますか、それとも、不適切にコーディングされていてもアプリが自由に無視できるというヒントですか？

まず、その設定はOSによって強制されます（したがって、その設定を監視するかどうかをアプリが決定することはありません）。簡単に言うと、Androidでは、フォアグラウンドで実行されている（つまり、ユーザーが操作している）場合、制限が有効になっていない限り、アプリはネットワークにアクセスできません。

プラスチックの例で説明します：Google Playストアアプリのバックグラウンドデータを制限します（私がやったように）、モバイルデータを使用している間はバックグラウンドで更新をチェックしません。ただし、WiFiを使用している場合はそうなります。また、何かをインストールするためにアプリを呼び出すと、フォアグラウンドにある限り機能します（つまり、ダウンロード中に別のアプリに切り替えないでください）。