回答:
play.google.comにアクセスして[Androidアプリ]をクリックすると、アカウントごとにダウンロードされたアプリを確認できます。私の場合、アプリリスト全体が個人のGoogleアカウントに表示され、システムアプリのみがGoogle Appsアカウントに表示されます。同様のシナリオがある場合、個人アカウントがデバイス上での購入に使用されると結論付けるのはおそらく安全です。
ブラウザを使用してhttps://play.google.com/storeでアプリを購入できます。これにより、ログインしているアカウントを確認できます。