回答:
Opera Mobileは、Androidデバイスですべてのレンダリングアクティビティを実行する「フル」ブラウザです。
Opera MiniはリクエストをOperaのサーバーを介してデバイスのレンダリング/スケーリング/「微調整」に渡します。
Opera Miniはより高速になる傾向があります。
Opera Mobileは、デバイスのリソースをより強く攻撃する傾向があります。
セキュリティフォークは、Opera Miniとサードパーティ(まだOpera)サーバーを通過するトラフィックについてたじたじです。Miniでオンラインバンキングを行う前に、それについて考えてください...
比較表の詳細はこちらをご覧ください:http : //www.opera.com/mobile/features/
サイズ:Opera Mobileは最大20MB、Opera Miniはわずか900KBです。
レンダリング:Opera MobileはWebサーバーからHTMLをダウンロードし、お使いの携帯電話にWebサイトをレンダリングします。OperaMiniは最適化されたバージョン(Operaのバイナリマークアップ言語/ OBML)をOperaのプロキシからダウンロードします。
Opera Mobileはより多くのリソースを消費します。OperaMiniでは、多くのレンダリングタスクがプロキシサーバーで実行されるため、処理量、帯域幅、メモリ要件が削減されます
データ使用量:Opera Miniは、OperaのサーバーからOBML(Opera Binary Markup Language)をダウンロードし、ページを最大90%圧縮します(Operaによる)。Opera Mobileは元のサイトからWebページ全体をダウンロードしますが、これはかなりの帯域幅に相当します(Opera MobileはOpera Turboも使用でき、帯域幅の使用量も削減できます)。
最後に確認しましたが、Opera Miniで画面をズームイン、ズームアウト、回転してもテキストはリフローしません。
Opera MobileはJavascriptを完全にサポートしています。OperaMiniはJavascriptの非常に限られたサブセットのみをサポートしています
一言で言えば、Opera Miniははるかに高速でスリムです。これは特に、性能の低いデバイスや低速のネットワークで顕著です。ただし、Opera Miniはフル機能のブラウザではありません(そうするつもりはありません)。Opera Miniは、低速のネットワークと低速の電話で非常に高速です。
Opera Mobileはフル機能のブラウザーです。完全なJavascriptを備えており、Operaのサーバーを経由せずにWebサイトに直接接続し、OperaのプロキシサーバーがアクセスできないイントラネットWebサイトへのアクセスに使用できます。