回答:
Googleがこれを自動的に行うことはありませんが、実行するように依頼することができます。
トラフィックビューでは、右下隅にボタンがあります(どちらも宛先ピンにつながる2つの分岐矢印(1つは破線)のように見えます)。
順番に表示を切り替え、メニューを押してから[ ルートと代替案]を押すと、同じ代替ルートボタンが右から2番目に表示されます。
ただし、Googleナビでは、渋滞を回避する経路が表示されないことがよくあります。それが起こったら、別のルートを運転し始めると、最終的にGoogleナビゲーションがポイントを獲得しますが、その前に多くの「方向転換」アラートを聞く必要があるかもしれません。
公式のGoogleブログのこの投稿によると、ナビゲーションにはこの機能が必要ですが、slyblotyのように、これが起こっている証拠に気づいたことは一度もありません
新しいGoogleマップアプリには、この機能がついに登場しました。 Googleの公式ブログのこの投稿から:
強化されたナビゲーション:現在の交通状況に加えて、交通状況をナビゲートするのに役立つ2つの新機能を追加しました。道路上の問題のレポートが表示されるので、タップしてインシデントの詳細を確認できます。移動中、Googleマップは、より適切なルートが利用可能になった場合にも警告を表示し、目的地までの経路をより早く変更します。この機能はAndroidでのみ利用でき、iOSでもまもなく利用できるようになります。
http://productforums.google.com/forum/#!msg/maps/hL8UXVgRMcE/6PfnMZP8tIQJから
「ナビ」モードに入ると、下部にステータスバーが表示され、目的地までの推定残り時間が表示されます。残り時間のテキストは、交通状況に基づいて色が変わります。色は、以前の色の信号機のドットに対応しています。単語が赤の場合は、ルートに深刻な交通量があることを意味します。黄色は渋滞している地域を示します。緑は、予想される遅延がないことを示します。