回答:
私にとっては、アプリのFine Volume Controlがソリューションでした。ルートは必要ありませんが、残念ながら無料ではありません(2.50ドル)が、7日間の試用版を提供します。
ただし、素晴らしい仕事をします。メディアのボリューム範囲を100段階に細分化し、ボリュームをほぼゼロにシャットダウンできるようにするなど、ボリューム選択の解像度を大幅に向上させます。設定には、追加の低音量を有効にするオプションもあります。
全体として、問題は完全に解決され、携帯電話ははるかに優れた音楽プレーヤーになりました。私の知る限り、これは現時点でこの機能を備えた唯一のアプリです。
ソフトウェアソリューションではありませんが、次のようなインラインボリュームコントロールをいつでも試すことができます。
1ドルに近い価格でeBayで購入できます:
AndroidアプリのMaven Music Playerには、電話の最小設定以下に音量を下げる「プレボリューム」コントロールがあります。