電話番号の形式を手動で変更することはどういうわけか可能ですか？

この質問では、表示されている電話番号の形式を変更することはどういうわけか可能ですか？@Edelcomは電話番号の形式を変更するように求めましたが、彼は自分の言語を変更するだけで希望の形式を取得できました。手動とは、希望する形式などの言語が、使用するどの言語にもない場合でも、設定することを意味します。

ちなみに、私の電話はSamsung Galaxy i5510です。

これは、ダイヤラと連絡先の保存/編集アプリケーションの機能です。さまざまなROMがさまざまなアプリケーションを使用します（AOSPダイヤラ、Motoblur、Sense、タッチWizなど）。

サードパーティのダイヤラをインストールできます。私はそれを使ったことがありませんが、このダイヤラはあなたが求めているものをサポートしていると思われます。サードパーティのダイヤラーについては、マーケットを参照することをお勧めします。